Hvordan vælger man en centrifugalpumpeskylleplan?

I kemiske fabrikker, raffinaderier og farmaceutiske faciliteter er det ingen overdrivelse at sige, at 8 ud af 10 pumpesvigt – fra mindre lækager til fuldstændige nedlukninger eller endda sikkerhedshændelser – spores tilbage til én ting: en dårligt valgt skylleplan for mekanisk tætning.

Dette gælder især for "højvedligeholdelses"-pumper som dem, der håndterer lette kulbrinter eller slibende opslæmninger.

Tegner påAPI 682 standarderog mange års praktisk felterfaring opdeler denne vejledning de mest almindelige skyllearrangementer – fra enkeltforseglinger til tørre gassystemer – så du kan vælge den rigtige første gang og undgå kostbar nedetid.

1. Hvorfor skal mekaniske tætninger endda skylles?

Ventilationsport (V), vid behov

Tætningsfladerne (roterende og stationære ringe) er afhængige af tæt kontakt for at forhindre lækage - men den kontakt skaber varme.

Skylning løser dette ved at skabe et kontrolleret miljø omkring tætningen.

• Varmefjernelse: Fjerner friktionsvarme for at forhindre, at tætningskomponenter overophedes, eller at væsken blinker til damp (hvilket fører til tørløb og hurtig fejl).
• 5. Vätskebarriärutgång (LBO)
• Trykstyring: Justerer tætningskammerets tryk for at undertrykke fordampning - kritisk for flygtige tjenester som propan eller ammoniak.
• Rengøring: Skyller partikler og forurenende stoffer væk, der kan ridse eller indlejre sig i tætningsfladerne.
• Isolering: Forhindrer, at procesvæsken tørrer ud eller krystalliserer, når den kommer i kontakt med luft - forhindrer tætningsfladerne i at klæbe sammen under opstart.

I praksis kan en velvalgt skylleplan forlænge tætningens levetid med 3 til 5 gange.

2. API Flushing Plans – Matchet til din segltype

API 682 grupperer skylleplaner efter tætningskonfiguration.

Disse understøtter den primære tætning i stedet for at erstatte den.

Bedst til rene, ikke-farlige tjenester, hvor lejlighedsvis lækage til atmosfæren er acceptabel.

• PLAN 01 / PLAN 11: Selvskylning fra pumpeudløb tilbage til sugning.
• PLAN 13: Omvendt selvskyl – væske strømmer fra tætningskammer til pumpeindløb.
• PLAN 21: Selvskyl + køler.
• PLAN 23: Intern recirkulation med halsbøsning.
• PLAN 31: Tilføjer en cyklonseparator for at fjerne faste stoffer fra skyllestrømmen - god til let snavsede tjenester.
• PLAN 32: Ekstern ren skylning (f.eks. filtreret vand eller barrierevæske).
• PLAN 41: PLAN 31 + køler.
• Fungerar som spolning och självventilerande plan för horisontella pumpar.

💡 Professionelt tip: PLAN 14 (skiftbar skylleretning) lyder fleksibel, men den bruges sjældent i praksis – ekstra ventiler betyder mere vedligeholdelse og potentielle lækagepunkter.

(II) Dual-Seal-planer – til højrisiko- eller nullækageapplikationer

Disse bruger to tætningsflader med en barriere eller buffervæske imellem - perfekt til giftige, brandfarlige eller miljøfølsomme tjenester.

• PLAN 52: Utrykt dobbelt tætning med et ventileret reservoir.
• PLAN 53A/B/C: Tryksatte dobbelttætningssystemer:
• 53A: Nitrogenladet akkumulator holder trykket.
• 53B: Tilføjer en cirkulationspumpe og køler - ideel til højtemperaturtjenester.
• Bedst til rene, ikke-farlige tjenester, hvor lejlighedsvis lækage til atmosfæren er acceptabel.
• PLAN 54: Fuldt uafhængigt eksternt barrierevæskesystem (f.eks. dedikeret oliekonsol).

(III) Sluknings- og lækagedetektionsplaner

Disse understøtter den primære tætning i stedet for at erstatte den.

• PLAN 62: Ekstern bratkøling (normalt damp eller vand) sprøjtet bag tætningen for at forhindre opbygning af faste stoffer - almindeligt på gylle- eller sortludspumper.
• PLAN 65: Tilføjer en niveauafbryder til PLAN 52-reservoiret for at opdage indre tætningslækage tidligt.

(IV) Tørgastætningsplaner – for flygtige eller følsomme tjenester

Brug ren, tør gas (normalt nitrogen) i stedet for væske som tætningsmedium.

• PLAN 72: Tandem tør gasforsegling med nitrogenbarriere.
• PLAN 74: Dobbelt tryksat tør gasforsegling.
• PLAN 75/76: Varianter til højviskose eller ikke-flygtige væsker, hvor procesgas ikke kan anvendes direkte.

⚠️ Bemærk: Tørgastætninger kræver ultraren, tør, reguleret gas.

3. Tre tommelfingerregler for at vælge den rigtige plan

• Start med væsken
• Rent og køligt?
• Beskidt eller ætsende?
• Flygtig eller giftig?
• Tjek temperatur og tryk
• 120°C?

• Højt tryk?
• Spørg: Hvad sker der, hvis det lækker?
• Mindre dryp OK?
• Brand, toksicitet eller miljørisiko?

Sidste tanke

Den bedste skylleplan er ikke den smarteste – det er den, der matcher dine faktiske driftsforhold.

Denne guide kombinererAPI 682grundlæggende med erfaringer fra hundredvis af installationer i den virkelige verden.

Har du brug for hjælp til at dimensionere en plan for din specifikke service? www.teffiko.com.